Teks Opening (Ikrar) MI Istiqlal Jakarta

 

     ikrar

Madrasah Ibtidaiyah Istiqlal Jakarta

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ

In the name of Allah the most gracious and the most mercifull

Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih, lagi Maha Penyayang

 

أَشْهَدُ أَنْ لَّا اِلَهَ إِلَّا اللهُ

I witness that there is no God except  Allah

Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan melainkan Allah

                                                           

وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمّدً رَّسُوْلُ اللهِ

And I witness  that prophet Muhammad

is the messanger of Allah

Dan Aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad Rasul Utusan Allah

 

رَضِيْتُ بِاللهِ رَبًّا

I admit that Allah is my Lord

Aku rela bertuhan Allah

 

وَبِالْاِسْلاَمِ دِيْنًا

And I admit that Islam is my religion

Dan aku rela beragama Islam

وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا وَ رَسُوْلاً

And I admit that Muhammad

is the prophet and the messanger of Allah

Dan aku rela bernabi Muhammad

 

وَبِالْقُرْاَنِ إِمَامًا وَ حُكْمًا

And I admit that the holy qur’an is my way of life

Dan aku rela berkitab suci Al-Qur’an

 

 

رَبِّ زِدْنِيْ عِلْمًا وَارْزُقْنِيْ فَهْمًا

Dear Allah, give me more knowledge

And increase my intellegent

Ya Allah, tambahkanlah ilmuku

Dan pertinggikanlah kecerdasanku

 

رَبِّ اشْرَحْ لِيْ صَدْرِيْ وَيَسِّرْلِيْ أَمْرِيْ

وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِيْ يَفْقَهُوْا قَوْلِيْ

 

Ya Allah lapangkanlah dadaku, mudahkanlah urusanku dan jelaskanlah lisanku agar orang-orang memahami perkataanku

اَمِيْنُ

Ya Allah please answer my prayer

Ya Allah, kabulkanlah permohonanku

اِسْتَجِبْ دُعَاءَ نَا